The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 1,041 words