The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| そして | 1 | 1.87 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 応え | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 1,041 words