The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| される | 1 | 2.48 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 401 - 500 of 1,041 words