The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 1,041 words