The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,041 words