The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 1,041 words