The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 1,041 words