The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告げる | 1 | 2.80 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
Showing 501 - 600 of 1,041 words