The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 1,041 words