The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| う | 1 | 2.61 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 1,041 words