The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 1 | 3.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| けど | 1 | 1.79 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 1,041 words