The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お時間 | 1 | 4.19 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
Showing 601 - 700 of 1,041 words