The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある限り | 1 | 4.43 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| う | 1 | 2.61 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 1,041 words