The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 1,041 words