The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 願う | 1 | 3.27 |
Showing 801 - 900 of 1,041 words