The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| とされる | 1 | 3.76 |
Showing 801 - 900 of 1,041 words