A Story About How an Island Grows Dark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 72
Characters 1,523
Unique Words 330
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 12.2
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 60 | 0.28 |
| は | 51 | 0.48 |
| に | 35 | 0.54 |
| て | 35 | 0.56 |
| を | 28 | 0.41 |
| が | 28 | 0.48 |
| と | 26 | 0.77 |
| 旅人 | 18 | 3.96 |
| 女 | 17 | 2.48 |
| で | 17 | 0.86 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| その | 11 | 1.44 |
| ので | 8 | 1.80 |
| あり | 8 | 2.26 |
| 道 | 7 | 2.74 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| な | 7 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| また | 5 | 2.19 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| この | 4 | 1.58 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| なる | 4 | 1.37 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 壁板 | 3 | 5.97 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| して | 3 | 1.31 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| には | 3 | 1.57 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| する | 2 | 1.24 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 裾野 | 2 | 5.11 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| か | 2 | 1.46 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| お | 2 | 2.11 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| へと | 2 | 2.14 |
| あっ | 2 | 1.98 |
Showing 1 - 100 of 330 words