The demon comforts the complaining angel while drinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御厨カイト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For the first time in a while, an angel invited me, a demon, out for drinks. Bracing myself to become a punching bag for complaints again, I headed to the bar, only to find the angel was already quite drunk... ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,055
Sentences 160
Characters 2,250
Unique Words 462
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.6
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| は | 31 | 0.48 |
| が | 30 | 0.48 |
| て | 30 | 0.56 |
| 天使 | 20 | 3.25 |
| を | 20 | 0.41 |
| よ | 18 | 1.48 |
| な | 17 | 1.04 |
| 俺 | 15 | 1.41 |
| てる | 12 | 1.65 |
| お前 | 12 | 2.16 |
| に | 11 | 0.54 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| で | 10 | 0.86 |
| から | 10 | 1.17 |
| 悪魔 | 9 | 3.04 |
| もう | 8 | 2.11 |
| でも | 8 | 1.70 |
| って | 8 | 1.78 |
| って言う | 8 | 2.83 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| だ | 6 | 1.16 |
| いや | 6 | 2.14 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| だろ | 6 | 2.69 |
| のか | 6 | 1.74 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| か | 5 | 1.46 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ね | 5 | 1.64 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| のに | 5 | 2.21 |
| も | 5 | 1.04 |
| やる | 5 | 2.13 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| ビール | 5 | 4.02 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 冒険者 | 4 | 2.35 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| ホント | 4 | 3.58 |
| れる | 4 | 1.22 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| と | 3 | 0.77 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| だから | 3 | 1.99 |
| その | 3 | 1.44 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 加護 | 3 | 3.17 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| サッサと | 2 | 5.13 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 見 | 2 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 462 words