The demon comforts the complaining angel while drinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御厨カイト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For the first time in a while, an angel invited me, a demon, out for drinks. Bracing myself to become a punching bag for complaints again, I headed to the bar, only to find the angel was already quite drunk... ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,055
Sentences 160
Characters 2,250
Unique Words 462
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.6
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいから | 1 | 3.49 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| てな | 1 | 3.27 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| より | 1 | 2.31 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 吞み | 1 | 5.90 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| です | 1 | 1.71 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 462 words