The demon comforts the complaining angel while drinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御厨カイト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For the first time in a while, an angel invited me, a demon, out for drinks. Bracing myself to become a punching bag for complaints again, I headed to the bar, only to find the angel was already quite drunk... ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,055
Sentences 160
Characters 2,250
Unique Words 462
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.6
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| する | 2 | 1.24 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| それで | 2 | 2.44 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| られる | 2 | 1.68 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| せ | 2 | 2.05 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| サンドバック | 2 | 5.35 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| なら | 2 | 2.00 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| サッサと | 2 | 5.13 |
| し | 2 | 1.60 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| また | 2 | 2.19 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| へぇー | 2 | 4.66 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| うっせえ | 2 | 5.06 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 吞み | 1 | 5.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 響く | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 462 words