The demon comforts the complaining angel while drinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御厨カイト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For the first time in a while, an angel invited me, a demon, out for drinks. Bracing myself to become a punching bag for complaints again, I headed to the bar, only to find the angel was already quite drunk... ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,055
Sentences 160
Characters 2,250
Unique Words 462
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.6
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| よる | 1 | 3.28 |
| う | 1 | 2.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| え | 1 | 2.39 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| よし | 1 | 2.94 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 462 words