Half a year has passed since I broke up with my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御宮ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Those words from that day won't leave me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 67
Characters 1,038
Unique Words 230
1-Occurrence Words 149
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 169
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.1
Word List (230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 25 | 0.28 |
| が | 24 | 0.48 |
| は | 22 | 0.48 |
| に | 20 | 0.54 |
| 僕 | 20 | 2.07 |
| て | 16 | 0.56 |
| と | 15 | 0.77 |
| 彼女 | 14 | 1.98 |
| こと | 11 | 1.30 |
| を | 9 | 0.41 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| なる | 7 | 1.37 |
| もう | 7 | 2.11 |
| で | 7 | 0.86 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| か | 6 | 1.46 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| な | 5 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| よ | 3 | 1.48 |
| から | 3 | 1.17 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 脳裏をよぎる | 3 | 5.13 |
| ね | 3 | 1.64 |
| には | 3 | 1.57 |
| だ | 3 | 1.16 |
| この | 3 | 1.58 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| する | 2 | 1.24 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| って | 2 | 1.78 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 230 words