Half a year has passed since I broke up with my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御宮ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Those words from that day won't leave me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 67
Characters 1,038
Unique Words 230
1-Occurrence Words 149
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 169
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.1
Word List (230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逝く | 1 | 4.16 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| も | 1 | 1.04 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| しか | 1 | 2.33 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| れる | 1 | 1.22 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 230 words