Leave the rest to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a result of the First Prince breaking off his engagement with the Duke's daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 190
Characters 4,185
Unique Words 755
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.7
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 仕儀 | 1 | 5.50 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 755 words