Leave the rest to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a result of the First Prince breaking off his engagement with the Duke's daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 190
Characters 4,185
Unique Words 755
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.7
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 1 | 3.25 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 755 words