Leave the rest to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a result of the First Prince breaking off his engagement with the Duke's daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 190
Characters 4,185
Unique Words 755
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.7
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| において | 1 | 3.01 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| その | 1 | 1.44 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 755 words