Leave the rest to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a result of the First Prince breaking off his engagement with the Duke's daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 190
Characters 4,185
Unique Words 755
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.7
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| や | 1 | 1.75 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 築く | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 755 words