Leave the rest to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As a result of the First Prince breaking off his engagement with the Duke's daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 190
Characters 4,185
Unique Words 755
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.7
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 5 | 1.80 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 義弟 | 5 | 4.48 |
| この | 5 | 1.58 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 謝罪 | 5 | 3.36 |
| では | 6 | 1.75 |
| 派閥 | 7 | 3.69 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 取り巻き | 7 | 3.86 |
| 恋 | 7 | 3.39 |
| である | 7 | 1.76 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 王妃 | 8 | 3.29 |
| もの | 8 | 1.96 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 殿 | 9 | 2.18 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 抔 | 10 | 2.04 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| から | 10 | 1.17 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| 他地 | 11 | 1.90 |
| な | 12 | 1.04 |
| 者 | 13 | 2.04 |
| 貴族 | 13 | 2.46 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| ない | 15 | 1.61 |
| こと | 15 | 1.30 |
| なる | 16 | 1.37 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 家 | 19 | 2.15 |
| 婚約 | 20 | 3.22 |
| れる | 20 | 1.22 |
| して | 21 | 1.31 |
| いる | 21 | 1.00 |
| する | 24 | 1.24 |
| 男爵 | 25 | 3.29 |
| 板 | 26 | 1.29 |
| も | 30 | 1.04 |
| で | 31 | 0.86 |
| 第一 | 35 | 3.13 |
| 王子 | 37 | 2.76 |
| て | 51 | 0.56 |
| と | 51 | 0.77 |
| 公爵 | 52 | 2.85 |
| が | 61 | 0.48 |
| に | 69 | 0.54 |
| は | 70 | 0.48 |
| 令嬢 | 73 | 3.06 |
| を | 83 | 0.41 |
| の | 107 | 0.28 |
Showing 701 - 755 of 755 words