"Am I forbidden from being called without an honorific?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a daily fantasy-style essay by a holy-attribute essayist! Feel free to read it if you have some free time!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 53
Characters 1,012
Unique Words 270
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.4
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 22 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| が | 12 | 0.48 |
| の | 12 | 0.28 |
| も | 11 | 1.04 |
| て | 11 | 0.56 |
| を | 10 | 0.41 |
| 呼び捨て | 10 | 4.20 |
| から | 7 | 1.17 |
| と | 7 | 0.77 |
| れる | 6 | 1.22 |
| か | 5 | 1.46 |
| ○○ | 5 | 4.25 |
| こと | 5 | 1.30 |
| な | 5 | 1.04 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| なる | 4 | 1.37 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| だった | 3 | 1.58 |
| する | 3 | 1.24 |
| って | 3 | 1.78 |
| その | 3 | 1.44 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だ | 3 | 1.16 |
| して | 3 | 1.31 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| さん付け | 2 | 4.93 |
| で | 2 | 0.86 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 刑務官 | 2 | 5.60 |
| ば | 2 | 1.60 |
| について | 2 | 2.42 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| です | 2 | 1.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| される | 2 | 2.48 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| には | 2 | 1.57 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ない | 1 | 1.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 270 words