"Am I forbidden from being called without an honorific?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a daily fantasy-style essay by a holy-attribute essayist! Feel free to read it if you have some free time!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 53
Characters 1,012
Unique Words 270
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.4
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| エッセイスト | 1 | 5.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| である | 1 | 1.76 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| として | 1 | 1.89 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 270 words