The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 171 | 0.28 |
| を | 158 | 0.41 |
| て | 149 | 0.56 |
| に | 143 | 0.54 |
| が | 128 | 0.48 |
| は | 100 | 0.48 |
| と | 68 | 0.77 |
| で | 46 | 0.86 |
| いる | 38 | 1.00 |
| 響 | 37 | 3.96 |
| から | 33 | 1.17 |
| も | 28 | 1.04 |
| れる | 25 | 1.22 |
| だ | 22 | 1.16 |
| 在る | 22 | 1.55 |
| な | 22 | 1.04 |
| あ | 22 | 2.22 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| 廊下 | 18 | 3.30 |
| する | 16 | 1.24 |
| 音 | 16 | 2.39 |
| 事 | 16 | 1.75 |
| 体育館 | 16 | 4.32 |
| ながら | 15 | 1.91 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| して | 15 | 1.31 |
| ボール | 14 | 3.62 |
| 手 | 14 | 1.97 |
| か | 13 | 1.46 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| その | 12 | 1.44 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| 校舎 | 11 | 3.97 |
| 少し | 11 | 2.13 |
| 頭 | 11 | 2.23 |
| 視線 | 11 | 2.32 |
| ば | 11 | 1.60 |
| あの | 11 | 2.00 |
| ので | 10 | 1.80 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 窓 | 9 | 3.09 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 姿 | 9 | 2.21 |
| 制服 | 9 | 3.59 |
| 部活 | 8 | 4.01 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| はい | 8 | 2.31 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| や | 8 | 1.75 |
| 身体 | 8 | 2.49 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| られる | 7 | 1.68 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 保険医 | 7 | 5.48 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| この | 6 | 1.58 |
| へ | 6 | 1.95 |
| さ | 6 | 1.59 |
| また | 6 | 2.19 |
| だった | 6 | 1.58 |
| って | 6 | 1.78 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 鍵 | 6 | 3.33 |
| 扉 | 6 | 2.66 |
| 下駄箱 | 6 | 4.93 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 微か | 6 | 3.53 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| 聞こえる | 5 | 2.77 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| 保健室 | 5 | 4.33 |
| 階段 | 5 | 3.20 |
| それから | 5 | 2.79 |
| だが | 5 | 1.83 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words