The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| あん | 1 | 3.35 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 申告制 | 1 | 6.61 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| す | 1 | 3.13 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words