The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 1 | 2.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 引き直す | 1 | 6.45 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words