The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 筝曲 | 1 | 6.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 申告制 | 1 | 6.61 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words