The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 2 | 2.95 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 戸締り | 2 | 5.18 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| そう | 2 | 1.75 |
| え | 2 | 2.39 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 足先 | 2 | 4.62 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| テスト期間 | 2 | 5.59 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| より | 2 | 2.31 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| し | 2 | 1.60 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 空調 | 3 | 4.94 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| よ | 3 | 1.48 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| です | 3 | 1.71 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,196 words