The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 址 | 1 | 2.54 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| てね | 1 | 3.19 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 901 - 1000 of 1,196 words