The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 引き直す | 1 | 6.45 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| す | 1 | 3.13 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
Showing 901 - 1000 of 1,196 words