The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 立入 | 1 | 6.39 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
Showing 1101 - 1196 of 1,196 words