The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 1,196 words