The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| スチール製 | 1 | 6.26 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 1,196 words