The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| しまう | 1 | 2.03 |
Showing 201 - 300 of 1,196 words