The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よな | 3 | 2.69 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| です | 3 | 1.71 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 元より | 3 | 3.72 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| へと | 2 | 2.14 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| コート | 2 | 3.86 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| として | 2 | 1.89 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 方向音痴 | 2 | 5.00 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| し | 2 | 1.60 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| え | 2 | 2.39 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 1,196 words