The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 1 | 2.73 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 筝曲 | 1 | 6.99 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 1,196 words