The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 引き直す | 1 | 6.45 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| す | 1 | 3.13 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words