The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words