The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 申告制 | 1 | 6.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words