The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音がする | 2 | 4.14 |
| ゴール | 2 | 3.90 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| そう | 2 | 1.75 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| え | 2 | 2.39 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| い | 1 | 2.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words