The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職員室 | 2 | 4.39 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| より | 2 | 2.31 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| ゴール | 2 | 3.90 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 方向音痴 | 2 | 5.00 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ジェンダー | 1 | 6.13 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words