The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二 | 1 | 2.60 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| スチール製 | 1 | 6.26 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| す | 1 | 3.13 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 1,196 words