The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,196 words