The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 申告制 | 1 | 6.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| それで | 1 | 2.44 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| やたら | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 1,196 words