The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| い | 1 | 2.74 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
Showing 501 - 600 of 1,196 words