The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 1,196 words