The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| もの | 1 | 1.96 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 半 | 1 | 3.51 |
Showing 601 - 700 of 1,196 words