The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| では | 1 | 1.75 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 方向音痴 | 2 | 5.00 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| おい | 2 | 2.87 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| つい | 2 | 3.19 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 職員室 | 2 | 4.39 |
Showing 701 - 800 of 1,196 words