The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 1 | 2.15 |
| す | 1 | 3.13 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 足先 | 2 | 4.62 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| より | 2 | 2.31 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 1,196 words