The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 立入 | 1 | 6.39 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 筝曲 | 1 | 6.99 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
Showing 701 - 800 of 1,196 words