The Sound of Sprouting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
垂氷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has trauma from being directionally challenged, and starts to develop romantic feelings for a senior who helped him after he got lost on the way home from school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 353
Characters 6,602
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| スチール製 | 1 | 6.26 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| マット | 1 | 4.75 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
Showing 801 - 900 of 1,196 words