I met up with someone I had gotten to know on Twitter in place of my older sister, and things ended up getting complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りんご飴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister arranged to meet someone she knew through Twitter, but she got sick on the day and couldn't go. So I had to go in her place dressed as my sister. This is a story about a certain boy who becomes a "trap" and goes to an off-meeting. ──── This work is a keyword novel created within a group called "Writers' Gathering" that exists on Twitter. The keywords used are: "Twitter," "Yuri," and "Barley Juice" The submission period for the spring keyword novel was through the end of April, but due to my turtle-like slow writing speed, my submission was delayed a bit. I'm making vague claims about wanting to follow the submission deadline next time...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,756
Sentences 387
Characters 5,618
Unique Words 912
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.1
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| み | 1 | 2.97 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 送料 | 1 | 5.89 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| たら | 1 | 3.78 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| メッセ | 1 | 5.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 出 | 1 | 2.33 |
Showing 601 - 700 of 912 words