I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 1 | 2.78 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| み | 1 | 2.97 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 1,256 words