I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,256 words