I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| なー | 1 | 3.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
Showing 1101 - 1200 of 1,256 words