I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
Showing 1101 - 1200 of 1,256 words