I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 粉物 | 1 | 5.93 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 1,256 words