I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ごそり | 1 | 6.02 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 1,256 words