I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 3 | 1.95 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| き | 3 | 3.28 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| う | 3 | 2.61 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| お | 3 | 2.11 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| ユニーク | 3 | 3.92 |
| じゃねー | 3 | 3.75 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| どう | 3 | 2.34 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| すると | 3 | 2.35 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| きゅう | 3 | 4.00 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| ボロネーゼ | 3 | 6.35 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| である | 3 | 1.76 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| では | 2 | 1.75 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
Showing 201 - 300 of 1,256 words