I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
Showing 301 - 400 of 1,256 words