I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 1,256 words