I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| それは | 1 | 1.95 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ガス台 | 1 | 6.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| おう | 1 | 3.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 1,256 words