I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| マス | 1 | 3.88 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
Showing 501 - 600 of 1,256 words