I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| おう | 1 | 3.25 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 1,256 words