I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調達 | 1 | 3.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 川太郎 | 1 | 7.11 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 1,256 words