I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 1,256 words