I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流す | 1 | 3.33 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,256 words