I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 仔犬 | 2 | 4.82 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 1,256 words