I came to another world with my childhood friend, but things haven't changed much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagatsuki Riku fell asleep and was transported to another world. Together with his childhood friend Kogure Toma, who was also transported with him, they faced the harshness of another world...!! Or so they thought, but is this really another world?? There's no lack of food, clothing, or shelter, so it doesn't really feel like we've come to another world...? That's what this story is about. Since it's loosely fantastical, the status and such are extremely arbitrary. This is my first post on Syosetu. Thank you for reading. (`・∀・´)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,638
Sentences 585
Characters 6,956
Unique Words 1,256
1-Occurrence Words 787
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 680
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だよね | 1 | 3.23 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| ガス台 | 1 | 6.85 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 濡れタオル | 2 | 5.29 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| だったら | 2 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 1,256 words